1. Organisateur

Le concours de design Little Dutch est organisé par Little Dutch BV , société établie aux Pays-Bas (ci-après : « Little Dutch »).

2. Participants

1. La participation est ouverte aux parents/tuteurs d'enfants âgés de 2 à 12 ans résidant en Europe.
2. Les mineurs participent sous la responsabilité et avec la permission d'un parent ou d'un tuteur légal.
3. Les employés de Little Dutch et les partenaires directement impliqués sont exclus de la participation.

3. Participation

1. La participation est gratuite .
2. Les participants peuvent participer en :

• Téléchargez la fiche technique officielle sur www.little-dutch.com/ontwerpwedstrijd

ou

• récupérer la fiche technique dans les magasins Intertoys (uniquement aux Pays-Bas).

1. Créez une peluche en utilisant la fiche de conception fournie. L'utilisation de divers matériaux et techniques créatives est autorisée.
2. Envoyez le dessin à Little Dutch BV

• Le visuel physique doit être reçu par Little Dutch BV au plus tard le 20 mars 2026. L'expédition est possible grâce à l'étiquette d'expédition gratuite. Cette étiquette peut être téléchargée via www.little-dutch.com/designcontest .

Ou

• En envoyant une photo nette du dessin par e-mail à designcontest@littledutch.nl

1. Les participants sont invités à suivre le compte Instagram @littledutch_official pour rester informés des actualités concernant le concours.

4. Période de compétition

Le concours se déroule du 20 février 2026 au 20 mars 2026. Les candidatures reçues après cette date ne seront pas prises en compte.

5. Sélection et jury

1. Parmi toutes les candidatures valides, un jury de Little Dutch sélectionnera huit (8) finalistes . Le jury évaluera les candidatures sur la base de leur créativité et de leur originalité.
2. Le processus de sélection est également appuyé par un jury d'enfants, qui soumet ses choix au jury principal. Ces choix sont ensuite pris en compte par le jury principal lors de la sélection des huit finalistes.
3. Aucune information n'est fournie et ne peut être communiquée concernant les choix finaux du jury.
4. Les huit finalistes seront présentés le 27 mars 2026 sur le compte Instagram officiel de Little Dutch.
5. Quatre (4) gagnants seront choisis par le biais d'un vote en ligne sur Instagram les 27 et 28 mars 2026, en fonction du nombre le plus élevé de votes valides.
6. Cette promotion n'est en aucun cas sponsorisée, approuvée ou administrée par Instagram (Meta).
7. Le résultat est définitif et ne peut être communiqué.

6. Prix

1. Les huit finalistes recevront chacun une peluche Little Dutch de leur choix mesurant 35 cm .
2. Les dessins des quatre gagnants seront traduits en une peluche unique , produite une seule fois et exclusivement pour le lauréat.
3. Les prix sont garantis, non transférables et non échangeables contre de l'argent ou d'autres produits.

7. Propriété intellectuelle

1. En participant au concours, les finalistes et les gagnants cèdent intégralement et sans condition tous les droits de propriété intellectuelle , y compris les droits d'auteur et les droits personnels, relatifs à leur participation à Little Dutch.
2. Little Dutch obtient le droit exclusif d'utiliser, de reproduire, d'adapter, de publier et d'exploiter les dessins sans aucune compensation.
3. Little Dutch est en droit de développer ou d'appliquer (commercialement) les modèles sans aucune obligation de produire ou de verser une compensation.

8. Utilisation de l'IA et de la retouche

1. Little Dutch se réserve le droit de modifier numériquement les créations soumises, y compris en utilisant la technologie de l'IA , par exemple pour des animations ou des vidéos à des fins de marketing et de communication.
2. Les participants renoncent à tout droit à ces modifications.

9. Droits à l'image et à la publicité

1. En participant, les participants autorisent Little Dutch à utiliser les photos, vidéos, noms et candidatures des finalistes et des gagnants à des fins de marketing, de promotion et de communication.
2. Little Dutch peut demander des images à cette fin ou les produire elle-même.
3. Aucune compensation n'est due pour cela.

10. Responsabilité

1. Little Dutch décline toute responsabilité en cas de perte, de dommage ou de retard des inscriptions.
2. Little Dutch décline toute responsabilité en cas de problèmes techniques ou logistiques empêchant la participation.
3. Les parents/tuteurs des enfants participants dégagent Little Dutch de toute responsabilité en cas de dommages éventuels résultant de la participation au concours de design.

11. Confidentialité

Les données personnelles seront traitées conformément à la législation applicable en matière de protection des données (RGPD) et ne seront utilisées que pour la mise en œuvre et la communication de ce concours.

12. Autres dispositions

1. Little Dutch se réserve le droit de modifier le concours ou les présentes conditions générales à tout moment, ou de mettre fin au concours prématurément si les circonstances l'exigent.
2. Dans les cas non prévus par les présentes conditions, Little Dutch tranchera.
3. Le droit néerlandais régit ces conditions de promotion.

Conditions générales abrégées du concours de peluches Little Dutch Design Competition – à imprimer sur la fiche de conception et à communiquer sous forme abrégée sur la page du concours

• La participation est gratuite et ouverte aux parents/tuteurs d'enfants âgés de 2 à 12 ans résidant en Europe.
• Le concours de design se déroule du 20 février 2026 au 20 mars 2026.
• Le dessin technique doit être reçu par Little Dutch BV au plus tard le 20 mars 2026 .
• En participant, vous déclarez que le dessin est original , que vous l'avez créé vous-même et qu'il ne viole pas les droits de tiers.
• En participant, vous transférez tous les droits de propriété intellectuelle sur le design à Little Dutch BV.
• Little Dutch pourra utiliser, modifier et déployer la contribution sans restriction à des fins de marketing, de communication et de campagne , y compris des modifications numériques et des applications d'IA , sans compensation.
• Les finalistes et les gagnants acceptent que leurs noms, photos et vidéos soient utilisés à des fins promotionnelles.
• La décision du jury et du public est définitive .